{"id":3402,"date":"2013-07-16T12:37:20","date_gmt":"2013-07-16T10:37:20","guid":{"rendered":"http:\/\/www.con-fine.com\/home\/?page_id=3402"},"modified":"2018-12-03T15:59:18","modified_gmt":"2018-12-03T14:59:18","slug":"collana-transfert-narrativa","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.con-fine.com\/home\/collana-transfert-narrativa\/","title":{"rendered":"Collana Transfert | Narrativa"},"content":{"rendered":"<div style=\"text-align: justify;\"><span style=\"line-height: 1.5em;\">La parola \u00e8 il primo elemento di rappresentazione\u00a0della realt\u00e0 e della storia.<\/span><\/div>\n<div style=\"text-align: justify;\"><\/div>\n<div style=\"text-align: justify;\">Questa collana si prefigge di portare al di l\u00e0\u00a0dell\u2019indifferente pace sociale dell\u2019opinione pubblica il\u00a0vissuto reale delle persone del nostro tempo: espresso\u00a0con un linguaggio che non dimentichi la tradizione e\u00a0che si abbeveri alla fonte seconda della letteratura: la\u00a0lettura. La prima fonte essendo la Vita.<\/div>\n<div style=\"text-align: justify;\"><\/div>\n<div style=\"text-align: justify;\"><strong>Tranfert viene da Trans-fero<\/strong>.<\/div>\n<div style=\"text-align: justify;\"><\/div>\n<div style=\"text-align: justify;\">Fero ha tre tracce di significati: portare, sopportare (anche\u00a0e soprattutto nel senso mediato di soffrire); produrre\u00a0(nel senso agricolo del significato originario).<\/div>\n<div style=\"text-align: justify;\"><\/div>\n<div style=\"text-align: justify;\">Ma fero \u00e8 uno dei verba narrandi, perci\u00f2 transfert &#8211;\u00a0nell\u2019accezione paradigma che vogliamo dare alla\u00a0nostra Collana di narrativa &#8211; vuole significare: si porti;\u00a0in un\u2019ultima analisi: si racconti.<\/div>\n<div style=\"text-align: justify;\">Altri verbi in latino in questo significato hanno avuto\u00a0pi\u00f9 fortuna: dicitur (ma il semplice dire non ci piace);<\/div>\n<div style=\"text-align: justify;\">narrantur (ma un mero narrare non ci interessa).<\/div>\n<div style=\"text-align: justify;\"><\/div>\n<div style=\"text-align: justify;\">Quindi via ai nostri tranfert:\u00a0<strong>per dare pi\u00f9 significato all\u2019oggi<\/strong>.<\/div>\n<div style=\"text-align: justify;\"><\/div>\n<div style=\"text-align: justify;\">\n<hr \/>\n<\/div>\n<div><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>La parola \u00e8 il primo elemento di rappresentazione\u00a0della realt\u00e0 e della storia. Questa collana si prefigge di portare al di l\u00e0\u00a0dell\u2019indifferente pace sociale dell\u2019opinione pubblica il\u00a0vissuto reale delle persone del nostro tempo: espresso\u00a0con un linguaggio che non dimentichi la tradizione e\u00a0che si abbeveri alla fonte seconda della letteratura: la\u00a0lettura. La prima fonte essendo la Vita. [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","template":"","meta":[],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.con-fine.com\/home\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3402"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.con-fine.com\/home\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.con-fine.com\/home\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.con-fine.com\/home\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.con-fine.com\/home\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3402"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.con-fine.com\/home\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3402\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":8557,"href":"https:\/\/www.con-fine.com\/home\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3402\/revisions\/8557"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.con-fine.com\/home\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3402"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}